The IceMan Blog

שינוי הממשק לעברית ב-Windows 7 Professional/Home Premium

נכתב על ידי בתאריך: 09/12/2009
תחת הקטגוריות: Hacking, Windows, Windows 7, מדריכים, מערכות הפעלה

upgradewin7.png

בהמשך לפוסט ישן על כיצד להתקין ממשק שפה עברית על גרסאות Windows Vista שהאופציה לא קיימת בהם כברירת מחדל. גם בגרסאות החדשות של Windows 7 יש את אותה הגבלה מטופשת. בפוסט זה אני אסביר כיצד להחליף את ממשק השפה של Windows 7 Professional/Home Premium מאנגלית לעברית (על אותו משקל ניתן לבצע את התהליך מכל שפה לכל שפה).

למרבה ההפתעה, בניגוד ל-Windows Vista כאן התהליך הרבה יותר קליל ופחות מסורבל, מה שלא דורש מכם שום תוכנת עזר מיוחדת (פרט לתוכנת חילוץ כמו 7ZIP)

את קבצי התרגום ניתן להוריד מהקישורים הבאים:

לרשותכם רשימה מלאה בפוסט – קבצי שפה (MUI) עבור Windows 7 גרסאות 32&64 ביט

למי שיש כבר SP1 מותקן על המערכת שיוריד את הקבצים מהקישור הבא, שימו לב שיש חבילות ל-32bit ול-64bit !!!

אחרי שהורדתם את הקובץ, לחיצה כפולה עליו תתחיל את פעולת החילוץ האוטומטית של הקובץ ותיצור קובץ בשם LP (קיצור של Language Pack) באותו מיקום שבוא קובץ השפה נמצא. את הקובץ הזה יש לחלץ שוב ע"י תוכנת חילוץ כמו 7ZIP. שימו לב לקטע מסריח קצת, אתם חייבים להיות זריזים בחילוץ הקובץ בפעם השניה, אחרת הקובץ ימחק אוטומטית אחרי מספר שניות, כך שמיד אחרי שלחצתם על הקובץ שהורדם ואתם רואים את קובץ ה-LP, לחיצה ימנית עליו ובתפריט של 7ZIP בחרו מייד לחלץ את הקובץ.

Win7_pro_change_MUI (1) Win7_pro_change_MUI (2) Win7_pro_change_MUI (3)

אני חילצתי את הקבצים בדוגמא זאת לתיקית השורש של כונן C

Win7_pro_change_MUI (4)

פתחו חלון CMD עם הרשאות ניהוליות (חפשו את המילה CMD, וברשימה שתקבלו לחיצה ימנית על CMD ובחרו Run As Administrator), והקלידו את הפקודות הבאות לפי הסדר הבא:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:{PATH-TO-LP-DIR}

למשל בדוגמא שלי

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp

Win7_pro_change_MUI (5) Win7_pro_change_MUI (6)

bcdedit /set {current} locale he-il

Win7_pro_change_MUI (7) Win7_pro_change_MUI (8)

כעט פתחו את regedit ונווטו לנתיב הבא ומחקו את התיקיה של השפה שאתם כבר לא רוצים במקרה שלנו en-us

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages

Win7_pro_change_MUI (9)

אתחלו את המחשב, ואמור להיות לכם ממשק בעברית 🙂


:, , ,

354 תגובות לפוסט זה

2 Trackbacks / Pingbacks for this entry

השאר תגובה

Looking for something?

Use the form below to search the site:

Still not finding what you're looking for? Drop a comment on a post or contact us so we can take care of it!

Blogroll

A few highly recommended websites...

Too Cool for Internet Explorer